Asking the right questions during conversations with coaches is crucial. Here are 10 questions every parent should ask college coaches